[English] pick on ~, say out

 

pick on ~ : ~을 괴롭히다, 못살게 굴다. 자꾸 쪼아대며(pick) 못살게 군다는 의미이다.

 on 다음에는 자연스럽게 그 쪼아대는 대상이 온다.

 

ex1) These people are always picking on themselves.

      이런 사람들은 언제나 스스로를 괴롭히고 있습니다.

 

ex2) It's easy to pick on people who can't fight back.

      맞서 싸울 힘이 없는 사람들을 괴롭히는 것은 쉬운 일입니다.

 

 

 

say out : 터놓고 말하다, 숨김없이 말하다. 각 단어의 의미 그대로 밖으로(out)

            드러내 놓고 말하다(say)는 뜻이다.

 

ex1) Maybe they don't say anything out loud.

      그들은 아마 밖으로는 아무것도 크게 말하지 않을 것입니다.

 

ex2) Please say out what's on your mind.

      무슨 생각인지 제발 터놓고 말해 주세요.