본문 바로가기

English

(38)
[English] put (someone) down put (someone) down : (someone을) 깎아내리다, 바보로 만들다. 누군가(someone)를 아래로 두다(put down)는 의미에서 '깎아내리다' 라는 뜻이 만들어진다. ex1) You have the right to respond to people who criticize you or put you down 당신에게는 당신을 비난하고 무시하는 사람들에게 대응할 권리가 있습니다. ex2) They can stick up for themselves without putting each other down. 그들은 서로를 무시하지 않으면서도 스스로를 옹호할 수 있습니다.
[English] resolute, stubborn resolute : 단호한, 확고한 (resolutely 단호하게) stubborn : 온고한, 고집 센 (stubbornly 완고하게) ex) What does it mean to persist? One definition says "to go on resolutely or stubbornly in spite of opposition." 끈질기게 계속한다는 것은 무슨 말일까요? 어떤 정의는 이렇습니다. "반대에도 불구하고 단호하고 완고하게 계속하는 것."
[English] anything but ~ anything but ~ : ~이외에는 무엇이든. 부정형(can't)과 anything but이 붙어 'nothing but ~ (~밖에, ~만)'처럼 쓰였다. ex1) Suddenly you can't think of anything but HIM or HER. 갑자기 당신은 그 또는 그녀 말고는 아무것도 생각할 수 없습니다. ex2) I will do anything but that. 그 이외의 일이라면 무엇이든 하겠다. (그것만은 못하겠다.)
[English] on earth on earth : 도대체, 어떻게. 보통 의문문에서 질문을 더 강조할 때 쓰인다. ex1) If art doesn't make us better, then what on earth is it for? 예술이 우리를 더 나아지게 해 주지 않는다면, 도대체 무엇을 위해 그것이 존재하나요? ex2) What on earth are you doing? 너 도대체 뭐하고 있는 거니?
[English] wrapped up wrapped up : 완전히 몰두된, 정신이 팔린. 완전히 싸여 있는 상태(wrapped)라는 뜻이 확장된 것. ex) The way you overcome shyness is to become so wrapped up in something that you forget to be afraid. 당신이 부끄러움을 극복하는 방법은 무엇인가에 완전히 몰두해서 두려워하는 것 자체를 잊어버리는 것입니다.
[English] push limit, break a rule push (to the) limit : ~을 최대한 밀어붙이다. 한계정(limit)까지 몰아간다(push)는 의미 ex) Pushing limits, breaking rules, and challenging those in authority are all a normal part of growing up. 극한 상황을 만들고, 규율을 위반하고, 권위에 도전하는 것은 모두 성장하는 과정에서 정상적인 부분들입니다. break a rule : 규칙을 어기다. ex) Breaking rules is part of growing up. 규칙을 어기는 것은 성장하는 것의 일부분입니다.
[English] count on ~ count on ~ : ~을 기대하다, 믿다, 의지하다. count는 '세다, 계산하다, 인정하다, 간주하다' 등 다양한 의미로 쓰일 수 있다. ex1) I count on you to help. 나는 당신이 도와주실 것을 기대합니다. ex2) Count on a sunny day. 맑은 날을 기대하세요.
[English] fall in line fall in line : 협조하다, (규정을) 따르다. 줄에 맞게(in line) 떨어져(정렬되어) 있다(fall)는 의미에서 자연스럽게 '협조하다, 따르다'는 뜻이 된다. ex1) Love yourself first and everything else falls in line. 먼저 스스로를 사랑하면 모든 것은 따라오게 되어 있습니다. ex2) They also would have to fall in line with these rules. 그들 또한 이 규칙들을 따라야 할 것입니다.